DEEP SEEK · VOLUME 03 深入澎湖 · 篇章三

My Everyday Penghu 我的澎湖日常

My favorite thing about life here isn't checking off attractions—it's slowing down. Following the rhythm of the tides, the weather, and the seasons, appreciating life's simple moments, and leaving room for the unexpected. 在這裡，我最喜歡的不是趕行程，而是慢下來生活。跟著潮汐、天氣和季節安排一天，細細品味每個平凡卻美好的日常，也期待那些不期而遇的驚喜。

A Day at ShiLi No.89 蒔之八九的一天

Start the morning with breakfast overlooking the sea, wander along Shili Beach, explore Magong's historic streets over coffee and fresh seafood, spend the afternoon snorkeling among thriving coral reefs and colorful marine life, stop by Suogang Harbor to pick up the day's freshest catch, search the intertidal zone as the tide recedes, and end the day preparing your own seafood dinner before watching the stars by the shore. 從一份面向海景的早餐開始，漫步嵵裡沙灘迎接晨光；到馬公老城散步、喝杯咖啡、品嚐最喜歡的海鮮；午後趁著漲潮潛入海中，看著逐漸復育的紫色珊瑚與悠游的魚群；三點到鎖港等待定置網漁船返港，挑選今晚最新鮮的魚獲；傍晚走進潮間帶尋寶，最後親手料理今天的收穫，在星空與海浪聲中結束這平凡卻充實的一天。

A Day in My Penghu 我的一天

Morning, afternoon, evening 晨、午、夜

7:30 AM | Morning

Morning 晨間

The day begins with a hand-brewed coffee. A short walk leads to Shang Qing Breakfast for a simple local breakfast with an ocean view, followed by an easy stroll around Shili Village before returning to ShiLi No.89. After packing a few essentials, it's time to head toward Magong. Visit Tianhou Temple, wander through Duxingshi Village and the old streets, then step into a café you've never been to before. Spend a quiet hour with a book, escape the midday sun, and admire the owner's attention to detail. By lunchtime, there's only one choice—Hai Cheng Seafood Congee, still my favorite in Penghu. 一天從一杯手沖咖啡開始。步行到尚青蛋餅，點一份配上海景的早餐，再沿著嵵裡沙灘慢慢繞著村子散步回到蒔之八九。整理好裝備後，緩緩往馬公出發。走進天后宮祈福，漫步篤行十村和老街巷弄，隨興挑一間沒去過的咖啡館坐下，翻翻書、躲躲太陽，也欣賞店主對空間與細節的用心。中午，當然不能錯過我最喜歡的海城海產粥。

12:30 PM | Afternoon

Afternoon 午後

As the tide rises, it's the perfect time to head into the water. Beneath the surface, healthy coral reefs, colorful tropical fish, and—if you're lucky—a sea turtle make every dive unforgettable. Around 3:00 PM, the fixed-net fishing boats return to Suogang Harbor. Pick out a few of the day's freshest fish and bring them back to ShiLi No.89 for dinner. Before sunset, wander into the nearby intertidal zone, where crabs, clams, and countless small marine creatures slowly emerge as the tide retreats. 午後正好遇上漲潮，是一天最適合下水的時候。換上裝備，潛入清澈的海裡，看著復育中的珊瑚、成群的熱帶魚，幸運的話，還能遇見海龜一起悠游。三點左右來到鎖港，等待定置網漁船返港。挑幾尾今天最新鮮的魚，帶回蒔之八九親自料理。傍晚，再走到附近的潮間帶尋寶，螃蟹、蛤仔、寄居蟹，在夕陽與海風陪伴下，慢慢迎來夜晚。

— EXPERIENCE LOGISTICS — 體驗資訊

When 何時: Year-round (best May – October) 全年皆宜(五月至十月最佳)
Pace 步調: Slow, local 慢,在地
Style 型態: Self-guided day, by foot + scooter 自由行,步行 + 機車
Bring 帶上: Curiosity, swimwear, a book 好奇心、泳裝、一本書

Arrange before booking your stay — guided by ShiLi No.89. 入住前先安排 —— 由蒔之八九引路。

7:00 PM | Evening

Evening 傍晚

Dinner doesn't need to be complicated when the ingredients are this fresh. A bowl of mullet noodle soup, fresh squid, and clams stir-fried with Taiwanese basil are all it takes to bring the ocean straight to the table. If it's fireworks season, ride to Guanyinting and watch the night sky light up over the sea. If not, that's perfectly fine too. Pick up a few late-night snacks, return to Shili Beach, sit with friends, listen to the waves, and lose yourself beneath a sky full of stars. This is my favorite way to experience Penghu—not by rushing from place to place, but by simply slowing down and living like a local. 晚餐沒有複雜的料理，只需要最新鮮的食材。一碗臭肚麵線、一盤九層塔炒蛤蠣，再配上今天的小管，就是最道地的海洋直送。如果剛好遇上花火節，就騎車到觀音亭欣賞夜空綻放的煙火；如果沒有，也沒關係。買點宵夜回到嵵裡沙灘，和朋友坐在海邊聊天、聽浪、看星星。這就是我最喜歡的澎湖日常——不用趕行程，只需要慢慢生活。

Back to Deep Seek 返回深入澎湖